This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 May 27 '07 fra>eng l'impôt cédulaire scheduled tax pro closed ok
4 May 2 '07 deu>eng Auslandstätigkeitserlass Edict on Employment Abroad pro closed ok
- Mar 6 '07 deu>eng abberufen withdraw/remove pro closed no
- Mar 6 '07 deu>eng grenzüberschreitende Organschaft cross-border/transnational body/entity pro closed no
- Feb 15 '07 esl>eng "apellido paterno" y "apellido materno" father's surname/last name and mother's maiden name pro closed no
- Feb 5 '07 esl>eng caja general de depósitos general deposit fund pro closed ok
- Nov 17 '06 dan>eng restbidrag balance/remainder pro closed ok
3 Nov 13 '06 deu>eng Steuerhehler tax evader by acting as a fence for/fencing smuggled cigarettes pro closed no
3 Oct 15 '06 deu>eng einlösen obtain pro closed ok
- Oct 7 '06 deu>eng als missbräuchlich beurteilt adjudged improper pro closed no
- Aug 30 '06 esl>eng traslado transfer pro closed ok
- Jul 15 '06 por>eng agente de representação representatives, representative bodies/entities pro closed ok
- May 27 '06 esl>eng partida y subpartida item and sub-item pro closed ok
- May 27 '06 esl>eng umbral de asimilación declaration threshold pro closed ok
4 May 11 '06 esl>eng formas extrínsecas extrinsic formalities/procedures pro closed ok
4 Apr 21 '06 esl>eng PARAFISCALES non-fiscal payments/contributions pro closed ok
4 Mar 29 '06 esl>eng inmovilización freezing pro closed ok
4 Mar 29 '06 esl>eng RAZON CORRIENTE TOTAL (total) current ratio pro closed ok
4 Mar 9 '06 eng>eng "see-through" impact identifiable (outcome) pro closed ok
- Feb 18 '06 esl>eng Oficialización del documento aduanero customs document/ clearance authorization pro just_closed no
4 Feb 10 '06 ita>eng credito per rivalsa iva VAT recovery credit/ credit for VAT recovery pro closed ok
- Jan 31 '06 deu>eng ordnungsgemässe Abfuhr the customer is responsible for properly rendering the appropriate (customs) duties pro just_closed no
- Jan 5 '06 fra>esl numéro de T.V.A. IVA pro closed ok
- Dec 7 '05 esl>eng terneros nacidos y enajenados en el año calves born and sold in the 12-month period/year pro closed ok
4 Nov 23 '05 esl>eng incidencia (tax) incidence pro closed no
- Nov 21 '05 deu>eng Abstand intervals pro closed no
- Nov 7 '05 esl>eng recalificación - informalismo reclassification - informal status pro closed ok
4 Aug 27 '05 deu>eng Siebentelbetrag sevenths of the loss amounts (carried over from previous years) pro closed ok
- Aug 25 '05 deu>eng Ersatzbescheinigung replacement form pro open no
- Aug 9 '05 esl>eng los rendimientos que los contribuyentes por este impuesto obtengan the returns that the payers of this tax obtain/ receive pro closed no
4 Aug 2 '05 esl>eng examen de vigencia administrative review (of countervailing duties) pro closed ok
- Jul 6 '05 deu>eng Zinsvorteile interest gains pro open no
- Jun 4 '05 esl>eng Concurrencia prior to balancing pro closed ok
4 May 24 '05 esl>eng salto arancelario tariff change/ change in tariff heading pro closed ok
4 May 10 '05 esl>eng autoliquidar self-assess easy closed ok
- Apr 20 '05 esl>eng bienes de uso fixed assets pro closed ok
- Mar 30 '05 eng>deu transfer tax Übertragungssteuer pro closed ok
4 Dec 30 '04 esl>eng accion no intervenida stock/ share not traded/ handled (by) pro closed ok
4 Nov 11 '04 esl>eng actividad extrahumana extrahuman activity pro closed ok
- Sep 25 '04 deu>eng stellen is categorized/ classified pro closed no
4 Jul 29 '04 esl>eng pais de origen y/o procedencia country of origin and/or provenance pro closed ok
4 Apr 23 '04 fra>eng participation des employeurs à l'effort de construction employers' contribution to the construction effort pro closed ok
4 Apr 13 '04 deu>eng help with sentence transfer to a customs free zone pro closed ok
4 Mar 16 '04 esl>eng Marcha Blanca Trial Phase/Run pro closed ok
Asked | Open questions | Answered